SDカードのマウントを解除すると正常にインストールできるが、一々そんなことはしてられない。
なんとかならないものかと調べてみると解決法が見つかりました。
SDカード内の
「.android_secure」フォルダ内に
「smdl2tmp1.asec」というファイルがあるので削除してみてください。
Android上のファイルマネージャーアプリからは見えない場合もあるので
SDカードをPCに接続して確認してださい。
「smdl2tmp1.asec」はインストール中に不具合があった際に
生成される一時ファイルらしいです。
https://groups.google.com/a/googleproductforums.com/forum/#!category-topic/android-market-ja/????/Jqs8RzR8ARI
アプリのバックアップを自動にしてたのが原因かも。
しかも一気に更新してたからなー。
今度からはインストールしてから手動でバックアップしよう。